Zdaj govori avtor predgovora

»Povezave, ki jih te avtorice vzpostavljajo od Beograda do Ljubljane, od Novega Sada, Mostarja do Vancouvra, niso le generacijske, poetične in geografske, ampak so pomembne tudi z vidika doseganja enakosti spolov na področju literarne ustvarjalnosti.«

»Eden od teh svetov je poezija, ki kipi in kipi od dvomov, pa tudi proza, ki tli v sanjah in konfliktih.«

»Antologija ne sme biti poskus povzemanja in centralizacije, temveč vstopnica v bralsko širitev, ki tesno sledi ustvarjalnosti. Antologija, kot je RegiOna, mora biti vodilo za naslednja antologijska popotovanja po delih avtoric, ki so premalo vidne in za katere nam je premalo mar.«

»Sedemnajst avtoric ponuja ločene in različne podobe izkušenj in umetniških doživetij. Lahko bi jih bilo sedemdeset, idealno pa bi bilo sedemsto na sedemdeset milijonov bralcev.«

»V knjigi gre po besedah avtorja predgovora Toneta Partljiča za posebno 'soočenje leposlovja in zgodovinske znanosti'.«